当时，嘉士伯成为了俱乐部的主要合作伙伴，并在利物浦球衣的胸前，占据了最为显眼的广告位。

生在田主家的德夫达（沙鲁克‧可汗 Shahrukh Khan 饰）和布衣女子帕罗（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai 饰）从小两小无猜，但因为德夫达被送到伦敦念书，二人一别多年。到了德夫达学成返乡，帕罗已长成光华照人的美貌少女，他们的爱火仿照照旧炙热，可是德夫达家人对帕罗母亲的提亲表示出狂妄和轻视的姿态，深深伤了少女的心。德夫达迫于父命难为时，帕罗已决议嫁给一个朱门鳏夫，追悔莫及的德夫达起头整天酗酒，留连花丛，相思成疾，而帕罗需要固守妇道，只能把爱和遗憾埋在心里。安于现状的德夫达终究送失落本身人命，临死之前，他强撑到年夜门外想要再会帕罗一面……

年青勇敢的维京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音）顺服受伤的龙，更与它成为老友。颠末五年时候，博克岛居平易近的糊口完全渗透龙的气味。博克岛现已经是个维京人与龙和平共存的天堂。 但是，成长却意味着责任。为了寻觅谜底，小嗝嗝与虔诚的没牙仔起头了他们的冒险路程，但成果却超乎预感。一方面，小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士，恰是掉踪多年的亲母沃